Opera 101

25 Feb

They say that with the opera, its either you love it or you hate it, well I love it. I can listen to scores and scores of aria any day, shed tears and be very empowered by the music even if I had no idea what the songs are all about. I just knew that this melancholy week that I was having will stay with me for a little while longer. So today just to detract myself from reviewing my notes for my progress test on Tuesday, I decided to listen to some of my favorite opera pieces, from Puccini, to Verdi, to Mascagni to Leoncavallo. To the greatest tenors I have ever heard, Carreras, Domingo and Pavarotti. I also booked my first ticket to an opera, (stalls too mind you!) that of Puccini’s “Tosca”, and will see it in Hackney Empire, my local theater, in 2 weeks time. What to wear for the evening is the next thing I need to worry about.If there was one aria that stayed with me through the years, it has to be “Nessun Dorma”, from Puccini’s “Turandot”. Pavarotti’s version is perfect, and always brings shivers down my spine. I had the opportune chance to get the English translation to the lyrics and its just beautiful, after learning what Turandot is about, I loved this aria even more.

Nessun Dorma

Il Principe:
Nessun dorma!… Nessun dorma!…
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d’amore e di speranza!
Ma il mio mistero
è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scoglierà
il silenzio che ti fa mia!
Dilegua, o notte! tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

The Prince:
No man will sleep, no man will sleep
You too, oh princess
in your virginal room
watch the stars trembling
with love and hope!
But my secret lies
hidden within me,
no-one shall discover my name!
Oh no, I will reveal it only on your lips,
when daylight shines forth!
And my kiss shall break the silence
that makes you mine!
Depart, oh night! Set, you stars!
Set, you stars! At dawn I shall win!
I shall win! I shall win!
Advertisements

4 Responses to “Opera 101”

  1. Pedro February 26, 2006 at 1:20 pm #

    Sounds so amazingly beautiful!!! Those lyrics are powerful.

  2. Sheila February 27, 2006 at 7:43 pm #

    cac!

  3. Monette March 23, 2006 at 5:27 pm #

    I am watching Turandot at the Royal Opera House in the summer, I only got balcony seats, already steep at £50 each! But I dont care, would love to watch this so much although I dont mind seeing Tosca again.

  4. Keaton December 1, 2006 at 12:53 pm #

    I'm having a problem installing Opera 9.02 on FC5.
    Every time I try to run it, it comes back with a “unable to find software information” error.
    When I try to run it from the command line, I get 6 conflict errors.
    I must add that I already have Opera 8.54 but I close it down before I try and run it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: